日本真的很多叫千鳥屋的店,
如果在yahoo搜尋千鳥屋,相關的資料大概有幾百筆,
其中最常出現的會是在關西的和菓子名店─千鳥屋
我要找的千鳥屋當然不是它,所以一開始還真是困擾。

我要找的這個CHIDORIYA是從日本美妝雜誌─美的上面發現的,
那期還一次有二個單元裡都介紹了它的產品,
一個介紹化妝水的單元,
和一個介紹京都HYATT美容沙龍用品的單元,
因為它的化妝水成分天然,包裝也很特別,
所以我們立刻就被吸引了,
再看到它的產品是從美國紐約紅回日本,而且被HYATT拿來用,
就打定主意去京都的時候一定要去一探究竟。

為了得知它更多的資訊和確切的位置,我們有上網找資料,
但是就像前面提到的用「千鳥屋」根本搜尋不到,
後來才發現用「CHIDORIYA」才可以找到它的網址和相關介紹。

但是網址點進去後才發現是英文的網頁,
再看它的店址幾乎全在日本以外(美國最多),
在日本竟然只有京都一家店,有關它的介紹也不多,
一些日本人的網誌都只有提到買了什麼產品,
對於店的位置幾乎都沒提到過,
所以雖然我們找到了它在京都的店址,也去mapion找了地圖(大概位置),
但是在去日本之前對於能不能找到它,其實心裡是很不確定的。

在京都的第二天早上,就在我們坐公車要去清水寺的路上,
就在快要到清水寺的前一站附近,
公車在等紅綠燈的時候,
我ㄧ抬頭看見了一家還沒開門的小店的招牌,
那不是千鳥屋嗎!!
馬上拉旁邊的霞妹來看,有點不可置信這麼幸運就找到它了。

在我們去清水寺之後,搭差不多2.3站的公車,
千鳥屋就在公車站附近,


裡面是一間看起來不起眼的小店,裡面除了保養品以外,
還有賣一些搭配和服的袋子、梳子及髮飾等的和風小物,
品質看起來不錯。

而且老闆也很親切,
可能是因為很少有外國人來這家店,
所以老闆並沒有發現我們不是日本人,
只看出我們是第一次來買,所以很詳細的解說產品的成分及用途給我們聽,
我雖然勉強聽的懂她在說什麼,
但是支支吾吾的日語和時而困惑的表情,
還是讓她發現我們不是日本人。

後來她用英文跟我們說,
她覺得我們很像日本人(霞妹說都是她日系服裝的功勞,哈哈),
所以一直用日文介紹,完全沒發現不對勁,
而她在介紹時覺得我們的表情有點怪,
她還以為是她解釋的不好,所以我們聽不懂,
才會一直繼續解釋,直到我們想要提出疑問日語卻零零落落,
她才發現我們是外國人。

老闆真的很客氣,後來還努力的用英文跟我們介紹,
不好意思的我們,只好趕快選好要買的東西去結帳,
招牌桃子化妝水是一定要的,


日本人網誌上必買的紅豆砂糖洗面皂,
聽說保溼效果不錯,而且造型像粽子一樣可愛,


另一款綠茶大麥粉洗面皂比較清爽適合夏天使用。


實際使用了之後,果真比較適合夏天使用呢!
泡沫比較少洗起來很清爽,但是相對的比較不保濕。
 

回國後,在另一期的美的雜誌上又看到它的介紹,
這次是介紹品牌創始人,
原來千鳥屋原是京都賣和服的老店,
後來是因為繼承人對保養品有興趣,研究很多藝妓舞妓的保養概念,
去紐約留學的時候才開始推廣和風的天然保養品,
沒想到在紐約大獲好評,才以chidoriya為名創立了保養品牌。

最後,對於想去京都買一些特別東西的人,
推薦你可以去試試chidoriya囉!


chitoriya網址:http://www.chidoriyaworld.com/
arrow
arrow
    全站熱搜

    Vicky&Misha 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()